How many episodes are in Can This Love Be Translated??

Can This Love Be Translated? has 12 episodes in this listed season.

When does Can This Love Be Translated? premiere?

Can This Love Be Translated? premieres on 2026-01-16.

Is Can This Love Be Translated? a new series?

Can This Love Be Translated? is a new series (Season 1).

NEW

Can This Love Be Translated?(2026)

Also known as Love in Translation • Can This Love Be Interpreted? • Como se traduce este amor

Archived · Netflix

N/A

1212 eps

S01

DramaComedyRomance

A man with a job interpreting other languages meets a woman who speaks love in a completely opposite way to him and understands each other.

Feels like

feel-good k-romancelove triangle comedylanguage-mismatch romancemental health comfort

ON AIR: JAN 16Season 1Archived listing

If You Like This, Watch These

Start with the closest match, then check out two more shows with a similar feel, pace, mood, or theme.

In Your Radiant Season

MBC • Mar 2 • 2026

MysteryDrama

An unpredictable, brilliant romance that awakens frozen time when a man named 'Chan', who lives every day like an exciting summer vacation, and a woman named 'Ran', who has locked herself in winter, meet as if by fate.

View show

Strongest Match

In Your Radiant Season keeps the romance-comedy warmth of Can This Love Be Translated? by centering two people whose affection styles clash, then slowly thaw through small, telling moments. The gentle, mystery-thread pacing and quiet ache feel close to the show’s emotionally earnest love triangle energy, but it leans more into restrained withdrawal than big-city banter.

Surely Tomorrow

JTBC • Dec 6 • 2025

Comedy

Two people fall in and out of love over the years, only to reunite once more—this time on opposite sides of a scandal that could ruin them both.

View show

Why This Pick

Surely Tomorrow delivers the same push-pull romance comedy vibe as Can This Love Be Translated?, with a reunion love story where timing and past feelings keep colliding. The scandal friction adds sharper laughs and tension than a straightforward reconciliation, while the emotional payoff builds across time periods instead of quick misunderstandings.

Nobody Wants This

Netflix • Oct 23 • 2024

ComedyDrama

An agnostic sex podcaster and a newly single rabbi fall in love; discovering if their relationship can survive their wildly different lives and meddling families.

View show

Why This Pick

Nobody Wants This matches Can This Love Be Translated? with warm opposites-attract chemistry, where family pressure and real-life beliefs turn every sweet moment into a choice. Expect steady, feel-good courtship with comedic friction, plus a more grounded, everyday pressure cooker than the multilingual, multi-country romance backdrop.

Want the bigger picture?

See the Top 20 Most Recommended Shows See 3 more shows like Can This Love Be Translated?

Explore More

All January 2026 Premieres Browse Archive